ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 14 ¸`¸g¤å

---

1. Judg8:24 °ò¨l<01439>¤S¹ï¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§Ú¦³¤@¥ó¨Æ¨D<07592><8799><07596>§A­Ì¡G½Ð§A­Ì¦U¤H<0376>±N©Ò¹Ü<07998>ªº¦ÕÀô<05141>µ¹<05414><8798>§Ú¡C­ì¨Ó¤³¼Ä¬O¥H¹êº¿§Q¤H<03459>¡A³£¬OÀ¹ª÷<02091>¦ÕÀô<05141>ªº¡C¡^

2. 1Sam1:17 ¥H§Q<01696><8765>{<01696>}{<8765>}»¡<0559><8799>¡G§A¥i¥H¥­¥­¦w¦w¦a<07965>¦^¥h<03212><8798>¡CÄ@¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¤¹­ã<05414><8799>§A¦V¥L©Ò¨D<07592><8804><07596>ªº¡I

3. 1Sam1:27 §Ú¬è¨D<06419><8694>¬°­n±o<07592><8804>³o«Ä¤l<05288>¡F­C©MµØ<03068>¤w±N§Ú©Ò¨D<07596>ªº½çµ¹<05414><8799>§Ú¤F¡C

4. 1Sam2:20 ¥H§Q<05941>¬°¥H§Q¥[®³<0511>©M¥Lªº©d<0802>¯¬ºÖ<01288><8765>¡A»¡<0559><8804>¡GÄ@­C©MµØ<03068>¥Ñ³o°ü¤H<0802>¦A½ç<07760><8799>§A«á¸Ç<02233>¡A¥N´À§A±q­C©MµØ<03068>{<07592>}{<8804>}{<03068>}¨D¨Óªº«Ä¤l<07596>¡C¥L­Ì´N¦^<01980><8804>¥»¶m<04725>¥h¤F¡C

5. 1Kin2:16 ²{¦b§Ú¦³¤@<0259>¥ó¨Æ<07596>¨D<07592><8802>§A¡A±æ§A¤£­n±ÀÃã<07725><8686>{<06440>}¡C©Þ¥Ü¤Ú»¡<0559><8799>¡G§A»¡<01696><8761>½}¡C

6. 1Kin2:20 ©Þ¥Ü¤Ú»¡<0559><8799>¡G§Ú¦³¤@¥ó<0259>¤p<06996>¨Æ<07596>¨D<07592><8802>§A¡A±æ§A¤£­n±ÀÃã<07725><8686>{<06440>}¡C¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G½Ð¥À¿Ë<0517>»¡<07592><8798>¡A§Ú¥²¤£±ÀÃã<07725><8686>{<06440>}¡C

7. Esth5:6 ¦b°s<03196>®uºá<04960>«e¡A¤ý<04428>¤S°Ý¥H´µ©«<0635>»¡<0559><8799>¡G¡u§A­n¬Æ»ò<07596>¡A§Ú¥²½ç<05414><8735>µ¹§A¡F§A¨D¬Æ»ò<01246>¡A´N¬O°ê<04438>ªº¤@¥b<02677>¤]¥²¬°§A¦¨´N<06213><8735>¡C¡v

8. Esth5:7 ¥H´µ©«<0635>¦^µª<06030><8799>»¡<0559><8799>¡G§Ú¦³©Ò­n<07596>¡A§Ú¦³©Ò¨D<01246>¡C

9. Esth5:8 §Ú­Y¦b¤ý<04428>²´«e<05869>»X<04672><8804>®¦<02580>¡A¤ý<04428>­YÄ@·N<02895><8804>½ç<05414><8800>§Ú©Ò­nªº<07596>¡A­ã<06213><8800>§Ú©Ò¨Dªº<01246>¡A´N½Ð¤ý<04428>±aµÛ«¢°Ò<02001>¦A­u<0935><8799>§Ú©Ò­n¹w³Æ<06213><8799>ªººá®u<04960>¡C©ú¤é<04279>§Ú¥²·Ó¤ý<04428>©Ò°Ýªº<01697>»¡©ú<06213><8799>¡C¡v

10. Esth7:2 ³o²Ä¤G<08145>{<03117>}¦¸¦b°s<03196>®uºá<04960>«e¡A¤ý<04428>¤S°Ý¥H´µ©«<0635>»¡<0559><8799>¡G¡u¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>°Ú¡A§A­n¬Æ»ò<07596>¡A§Ú¥²½çµ¹<05414><8735>§A¡F§A¨D¬Æ»ò<01246>¡A´N¬O°ê<04438>ªº¤@¥b<02677>¤]¥²¬°§A¦¨´N<06213><8735>¡C¡v

11. Esth7:3 ¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>¦^µª<06030><8799>»¡<0559><8799>¡G§Ú­Y¦b¤ý<04428>²´«e<05869>»X<04672><8804>®¦<02580>¡A¤ý<04428>­Y¥H¬°¬ü<02895><8804>¡A§Ú©ÒÄ@ªº¡A¬OÄ@¤ý±N§Úªº©Ê©R<05315>½çµ¹<05414><8735>§Ú¡F§Ú©Ò¨Dªº<07596>¡A¬O¨D<01246>¤ý±N§Úªº¥»±Ú<05971>½çµ¹§Ú¡C

12. Esth9:12 ¤ý<04428>¹ï¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>»¡<0559><8799>¡G¡uµS¤j¤H<03064>¦b®Ñ¬À<07800>«°<01002>±þ<02026><8804>·À<06><8763>¤F¤­<02568>¦Ê<03967>¤H<0376>¡A¤S±þ¤F«¢°Ò<02001>ªº¤Q<06235>­Ó¨à¤l<01121>¡A¦b¤ý<04428>{<07605>}ªº¦U¬Ù<04082>¤£ª¾¦p¦ó<06213><8804>©O¡H²{¦b§A­n¬Æ»ò<07596>¡A§Ú¥²½çµ¹<05414><8735>§A¡F§AÁÙ<05750>¨D¬Æ»ò<01246>¡A¤]¥²¬°§A¦¨´N<06213><8735>¡C¡v

13. Job6:8 ±©Ä@§Ú±oµÛ<0935><8799>©Ò¨Dªº<07596>¡AÄ@¯«<0430>½ç<05414><8799>§Ú©Ò¤Á±æªº<08615>!

14. Ps106:15 ¥L±N¥L­Ì©Ò¨Dªº<07596>½çµ¹<05414><8799>¥L­Ì¡A«o¨Ï<07971><8762>¥L­Ìªº¤ßÆF<05315>³n®z<07332>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ